- Stephen King sigue pensando que Stanley Kubrick no entendió 'El resplandor'.
- La miniserie de Mick Garris continúa siendo la versión favorita del autor.
- “Sabía lo que se suponía que tenía que hacer”.
Es verdad que nunca es por cuenta propia, siempre somos los periodistas los que, conscientes de que sigue siendo jugoso hurgar en la herida, volvemos una y otra vez a uno de los choques más míticos de la historia del cine de terror. Por eso, cuando The New York Times ha entrevistado a Stephen King y ha vuelto a preguntar al autor sobre Stanley Kubrick, su versión de 'El resplandor' de 1980 y la rodada por Mick Garris en 1997, entendemos que debemos volver a rebozarnos en su habitual respuesta.
“Sabía lo que se suponía que tenía que hacer”, comenta sobre Steven Weber, el actor que encarnó al protagonista en la miniserie noventera. “Se suponía que debía expresar amor por su familia y que el hotel, simplemente, aplastase gradualmente su sentido de lo moral y su amor por su familia”.
Como rápido resumen para los muy despistados, la película más importante de la gran colección de adaptaciones de relatos de King es justo la que más le disgusta. Cuando Kubrick se empeñó en triunfar también en el mundo del terror, al primero que asustó fue al autor con llamadas a altas horas de la madrugada para hablar de la condición religiosa de los personajes, del pasado del hotel Overlook o de cualquier detalle que, en la mente del virtuoso director, pareciese de vital importancia en ese momento.
King se cansó rápido del tipo que le telefoneaba para preguntar y discutir cada respuesta. "Hablé con Stanley por teléfono antes de empezar", contó el escritor en entrevistas pasadas. "Recuerdo que notaba que estaba intentando abrir su propio camino en los libros y dijo: 'bueno, ¿no crees que todas esas historias de fantasmas son optimistas? Porque eso significa que, si hay fantasmas, hay un más allá, no nos limitamos a morir, seguimos adelante'. Y yo dije: 'Señor Kubrick, ¿qué hay del infierno?' Hubo una larga pausa al otro lado y dijo con una voz muy fría: 'yo no creo en el infierno'".
Tras infinitas charlas y discusiones, los dos genios terminaron no llevando demasiado bien la presencia del otro, lo que llevó a Kubrick a incluir alguna estocada personal a King en la película, mientras que el escritor criticaba el resultado tachando al personaje de Shelley Duvall como uno de los más misóginos de la historia del cine.
"Creo que 'El resplandor' es una película hermosa con una imagen magnífica", ha aclarado King en alguna ocasión antes de volver a la carga. "Como ya he dicho, es como un precioso gran Cadillac sin motor en su interior. En ese sentido, cuando se estrenó, muchas críticas no fueron demasiado favorables y yo era uno de esos críticos".
"El personaje de Jack Torrance no tiene ningún arco en esa película", insiste. "Cuando vemos por primera vez a Jack Nicholson, está en la oficina de Mr. Ullman, el director del hotel, y ya sabes en ese momento que está loco como una cabra".
"Conocí a Kubrick y no hay duda de que era un tipo tremendamente inteligente", dice sobre su antiguo enemigo. "Hizo algunas de las películas que más han significado para mí, como '¿Teléfono rojo?, volamos hacia Moscú' o 'Senderos de gloria'. Creo que hizo algunas cosas magníficas pero era un hombre muy inusual. Me refiero a que cuando lo conocías, y cuando hablabas con él, era capaz de interactuar de una manera perfectamente normal pero nunca sentías que estuviese completamente ahí. Estaba dentro de sí mismo".
Ricardo Rosado es crítico de cine, periodista cultural, experto en comedia norteamericana, películas de terror de cualquier tipo y todo lo que ocurra entre géneros y formatos. Criado entre películas de Steven Spielberg, y malcriado desde que se topó con David Lynch, lleva una década escribiendo sobre el arte que consume.
En FOTOGRAMAS le leerás comentando los últimos estrenos en salas, fomentando la paz entre fans de Marvel y DC, repasando todas las novedades de Star Wars o sumergido en las profundidades de los catálogos de Netflix, HBO Max, Prime Video y Filmin. También le gusta hacer galerías y rankings de películas y series, pero nadie se fía demasiado de su criterio.
Tras estudiar Comunicación Audiovisual en la Universidad Complutense de Madrid, creó un blog de reseñas cinematográficas con la esperanza de acudir gratis a festivales de cine y pases de prensa. Ahora, tras siete años escribiendo en FOTOGRAMAS sobre los últimos estrenos en salas, las series del momento y cualquier contenido disponible en los diferentes canales de streaming, sigue pensando que mereció la pena.
Frontman de dos vergonzantes proyectos musicales, director de diversos videoclips de bandas de heavy metal madrileñas y autor de no pocos cortometrajes escondidos en la red de redes, es el editor y uno de los orgullosos contertulios del podcast cultural 'Los de al lado de Pumares', espacio que le ha permitido participar como colaborador en otros formatos de radio como 'Estamos de cine' (Castilla-La Mancha Media) y 'El faro' (Cadena SER), además de haberle convertido en una de las voces principales de los vídeos de FOTOGRAMAS.
