El filme batió en la categoría de mejor película a "Avatar", de James Cameron, su gran rival de la noche, con nueve candidaturas, el mismo número al que aspiraba "En tierra hostil".
"En tierra hostil" se llevó los galardones a Mejor Película, Dirección, (Kathryn Bigelow), Edición, Guión Original, Edición de Sonido y Mezcla de Sonido.
Kathryn Bigelow hace historia
Kathryn Bigelow se convirtió en la primera mujer en la historia de los Óscar en lograr la estatuilla en la categoría de Mejor Dirección.
"Este es un momento único en la vida", dijo la cineasta, emocionada y nerviosa al recoger su premio.
Bigelow se acordó de sus compañeros nominados en esta categoría que le "inspiraron" durante años y se despidió con un mensaje para las tropas estadounidenses "que arriesgan su vida a diario en Afganistán, Irak y en todo el mundo". "Volved a casa sanos y salvos", agregó.
Cameron había superado en la última ceremonia de los Globos de Oro a Bigelow, pero existía bastante consenso entre los analistas sobre que la cineasta se alzaría con el Óscar, después de que fuese reconocida como mejor realizadora de 2009 por el Sindicato de Directores de EE.UU.
Además de Bigelow y Cameron también optaron a la estatuilla los directores Quentin Tarantino ("Malditos bastardos"), Lee Daniels ("Precious") y Jason Reitman ("Up in the Air")
Bigelow ha sido la séptima mujer nominada al Óscar de dirección, después de Lina Wertmuller ("Siete bellezas"), Randa Haines ("Hijos de un dios menor"), Barbra Streisand ("El príncipe de las mareas"), Jane Campion ("El piano"), Sofía Coppola ("Lost in Translation") y Valerie Faris ("Pequeña Miss Sunshine").
Esta es la relación de los premiados, por orden de concesión:
-Mejor actor secundario: Christoph Waltz - "Malditos bastardos".
-Mejor película de animación: "Up" - Pete Docter.
-Mejor canción original: "The Weary Kind", tema de "Corazón rebelde" - música y letra de Ryan Bingham y T Bone Burnett.
-Mejor guión original: "En tierra hostil" - Mark Boal.
-Mejor corto animado: "Logorama" - Nicolas Schmerkin.
-Mejor corto documental: "Music by Prudence" - Roger Ross Williams y Elinor Burkett.
-Mejor corto: "The New Tenants" - Joachim Back y Tivi Magnusson.
-Mejor Maquillaje: "Star Trek" - Barney Burman, Mindy Hall y Joel Harlow.
-Mejor guión adaptado: "Precious" - Geoffrey Fletcher.
-Mejor actriz secundaria: Mo'Nique - "Precious".
-Mejor dirección artística: "Avatar" - Rick Carter y Robert Stromberg.
-Mejor diseño de vestuario: "La reina Victoria" - Sandy Powell.
-Mejor edición sonora: "En tierra hostil" - Paul N.J. Ottosson.
-Mejor mezcla de sonido: "En tierra hostil" - Paul N.J. Ottosson y Ray Beckett.
-Mejor dirección fotográfica: "Avatar" - Mauro Fiore.
-Mejor banda sonora original: "Up" - Michael Giacchino.
-Mejores efectos visuales: "Avatar" - Joe Letteri, Stephen Rosenbaum, Richard Baneham y Andrew R. Jones.
-Mejor documental: "The Cove".
-Mejor edición: "En tierra hostil" - Bob Murawski y Chris Innis.
-Mejor película extrajera: "El Secreto de Sus Ojos" - Argentina.
-Mejor actor: Jeff Bridges - "Corazón rebelde".
-Mejor actriz: Sandra Bullock - "The Blind Side".
-Mejor director: Kathryn Bigelow - "En tierra hostil".
-Mejor película: "En tierra hostil".
