20 series inspiradas en películas y cómo se comparan

La nueva serie de Amazon Prime Video se basa en la exitosa película 'Ellas dan el golpe' de 1992. Las Rockford Peaches vuelven treinta años después del estreno de su versión cinematográfica, dirigida por Penny Marshall y protagonizada por Geena Davis, Lori Petty, Tom Hanks y Madonna. El espíritu es el mismo, aunque las historias serán diferentes.

La serie sigue las vidas de un grupo de mujeres que, ya sea dentro o fuera de la All-American Girls Professional Baseball League, crean sus propios caminos hacia el terreno de juego, conociéndose como equipo y descubriéndose a sí mismas. Abbi Jacobson, Chanté Adams, D'Arcy Carden, Gbemisola Ikumelo, Roberta Colindrez, Nick Offerman, Saidah Arrika Ekulona, Kate Berlant, Kendall Johnson, Kelly McCormack, Alex Désert, Priscilla Delgado, Aaron Jennings, Molly Ephraim, Melanie Field y Dale Dickey forman el reparto.

El director francés Olivier Assayas firmó en 1996 'Irma Vep', una fascinante película sobre un director que quiere recuperar el serial 'Les Vampires' de Louis Feuillade con una actriz, Maggie Cheung, que no habla ni papa de francés. Más de veinticinco años después, Assayas realiza este remake en HBO Max con una nueva protagonista, Alicia Vikander, y una mirada moderna y renovada. ¿El resultado? 'Irma Vep' es la mejor serie de HBO Max en 2022.

La historia sigue a Mira (Vikander), una estrella de cine desengañada (tanto por su carrera como por una reciente ruptura amorosa) que llega a Francia para encarnar a Irma Vep en una adaptación de 'Les Vampires', igual que en su predecesora. A medida que avanza el rodaje, Mira se da cuenta de que los límites entre ella misma y el personaje que interpreta comienzan a no estar tan tan claros. ¿Qué separa la ficción de la realidad?

La delirante película de Taika Waititi y Jemaine Clement de 2014, 'Lo que hacemos en las sombras' (ganadora del Premio del Público en el Festival de Sitges), saltó a la televisión con el mismo título, el mismo formato de falso documental y nuevos personajes que conviven en el mismo universo fantástico. En él, los vampiros y otras criaturas fantásticas existen y conviven con nosotros en la Tierra. Y en Staten Island.

Creada por Jemaine Clement para televisión, 'Lo que hacemos en las sombras' sigue a tres vampiros (Kayvan Novak, Matt Berry, Natasia Demetriou) que han sido compañeros de piso durante siglos. Las geniales incorporaciones de un vampiro diurno (Doug Jones) que chupa la energía de sus compañeros de oficina y del asistente Guillermo (Harvey Guillén) que daría todo lo que fuera por ser un vampiro, son la guinda de una adaptación televisiva magistral. Vaya, una de las mejores series de vampiros a las hincar el diente.

It's karate time! Los fans de las películas de 'Karate Kid' en los años 80 estuvieron de enhorabuena con el estreno de esta entretenidísima serie que vuelve a reunir a Ralph Macchio y William Zabka, los protagonistas (y enemigos) de la película original. Pero ahora el "villano" reformado tiene tanta importancia con el "héroe", y a ellos se incorpora toda una generación joven de armas tomar.

'Cobra Kai', una de las series más adictivas de Netflix, sigue décadas después a los personajes de la saga que aún parecen tener cuentas pendientes. El karate vuelve a convertirse para unos estudiantes en una forma de empoderarse, pero también de buscarse problemas. Todo lo que sabemos de la temporada 5 de 'Cobra Kai' es que seguirá siendo increíblemente satisfactoria.

La saga Star Wars sigue expandiéndose con una serie de acción real protagonizada por Ewan McGregor, que recupera veinte años después el personaje de Obi-Wan Kenobi. Mientras 'The Mandalorian' iba a más por libre dentro de los márgenes de la franquicia, esta nueva serie de Disney+ es una secuela directa y significante de las precuelas 'La amenaza fantasma', 'La guerra de los clones' y 'La venganza de los Sith'.

De hecho, lo más importante son los asuntos pendientes entre Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalwer, ya convertido en Darth Vader y con un poderoso imperio extendiéndose rápida y violentamente por la galaxia. Cargada de sorpresas, reencuentros, cameos y más delicias para los fans de la franquicia, pero también para aquellos que disfruten con las mejores series de aventuras.

En un futuro no tan lejano, en un parque ambientado en el Lejano Oeste, un grupo de robots de inteligencia artificial despertarán de su letargo y se enfrentarán a los humanos por su libertad. Así empieza esta serie basada en la película 'Almas de metal (Westworld)', estrenada en el año 1973 y protagonizada por Yul Brynner.

Podría decirse que esta es más bien otra adaptación de la novela de Michael Crichton, pero también hay conexiones con la película. Creada para la pequeña pantalla por Jonathan Nolan y Lisa Joy, 'Westworld' es una de la series más interesantes y complejas de nuestro tiempo.

Para todos esos fans entregados a la película de Jim Henson de 1980 llegó esta continuación en forma de serie animada que obtuvo una unánime respuesta crítica positiva. No es para menos: es visualmente espectacular y narrativamente fascinante, con una dosis de nostalgia irresistible.

La serie regresa al mundo de Thra con una nueva aventura. Cuando tres Gelfling descubren el horrible secreto detrás del poder de los Skeksis, emprenden un viaje épico para encender los fuegos de la rebelión y salvar su mundo.

Una de las mejores series de Amazon Prime Video, 'Hanna' es un remake televisivo de la película de Joe Wright protagonizada por Saoirse Ronan en el año 2011. Ahora, las aventuras pasan a ser seriales, aunque la historia es la misma.

Con tres temporadas estrenadas hasta la fecha, la serie sigue a una joven que es entrenada desde pequeña por su padre, un ex-agente de la CIA, para convertirse en una asesina perfecta e infalible. Es, además, una de las mejores series de acción en Amazon Prime Video.

Las películas de 'La purga' dieron lugar a esta serie en la que podemos cambiar la perspectiva y ver esa noche de violencia legal con nuevas miradas. Y también una pregunta: ¿qué pasa cuando se acaban las doce horas y hay que lidiar con las consecuencias?

'The Purge' mantiene todos los elementos que convirtieron a la franquicia en un éxito: violencia extrema y una crítica al mundo moderno. La primera temporada sigue a varios personajes al principio desconocidos y sin relación entre ellos que sobreviven no solo a La Purga (es decir, doce horas en las que el asesinato es legal), sino a lo que viene después.

Qué osadía adaptar a la televisión una de las mejores comedias románticas de la historia del cine. Los valientes son Mindy Kaling y Matt Warburton, que convierten 'Cuatro bodas y un funeral', la película británica de Mike Newell protagonizada por Hugh Grant y Andie MacDowell, en una comedia televisiva que no llega a funcionar del todo.

La historia sigue a cuatro amigos norteamericanos se reúnen en una fabulosa boda en Londres, y comienzan a compartir sus historias de boda en boda, esas celebraciones donde tu vida puede cambiar por completo. Cuenta con Nathalie Emmanuel de 'Juego de tronos' y 'Fast and Furious' como protagonista.

Josh Friedman (casualmente, el creador de otra adaptación de la lista no tan famosa, 'Terminator: The Sarah Connor Chronicles') firma la versión televisiva de la famosa cinta de los hermanos Coen de 1996, quienes en la serie sirven como productores ejecutivos.

Si bien la primera temporada de esta serie de antología estaba basada en la película de culto, la segunda entrega que se ha estrenado este otoño vuela libre y nos cuenta una historia que encaja perfectamente en el universo de 'Fargo' y que incluso podría servir como precuela. A pesar de nuestro escepticismo, la fuerza de su historia, unas interpretaciones magistrales y un apartado visual que quita el hipo, nos han conquistado por completo.

Es una de las series preferidas de toda una generación, pero no todo el mundo sabe que la famosa ficción de Joss Whedon está basada en una película previa que él mismo escribió en 1992, y que protagonizaba la ahora desaparecida Kristy Swanson.

No necesita más presentación: esta serie sobre un grupo de estudiantes que se enfrentan a las fuerzas del mal liderados por la Cazadora Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) es la única de esta lista que ha dejado atrás a su fuente de inspiración previa, superándola por completo.

Desarrollada por Peter Berg en base a su película del 2004 y a un libro de 1990, 'Friday Night Lights' fue durante años una joya oculta entre la programación de la estadounidense NBC.

'Friday Night Lights' cuenta la historia de los habitantes del pequeño pueblo de Dillon, Texas, donde el fútbol (por supuesto, americano) es una religión a la altura de cualquier otra. Su particular formato (que poco o nada encajaba en una generalista), sus historias repletas de emociones, y un plantel de personajes bien escritos y mejor interpretados, la convierten en una de las series más destacadas de esta lista.

Tras el exitazo de 'Stargate', la película de 1994 de Rolan Emmerich y Dean Devlin, era cuestión de tiempo que la saga continuara por otro camino. Cómo no, lo hizo en televisión.

Tres años después, este drama de ciencia ficción militar se estrenaba con gran éxito en el canal Showtime con algunos cambios en el concepto, la historia y, sobre todo, el reparto (Kurt Russell fue sustituido por Richard Dean Anderson, y James Spader por Michael Shanks). A la película y a esta serie le siguieron más películas y más series, pero como las originales, ninguna.

Se trata de una de las series de estreno de hace unos años, basada en la película de 2011 protagonizada por Bradley Cooper, que en la serie del mismo nombre sirve como productor ejecutivo y tiene un pequeño papel.

Se trata de un procedimental del canal CBS sin demasiadas sorpresas pero puro entretenimiento, en el que un joven cualquiera se convierte en uno de los mejores activos del FBI gracias al uso de una droga. La protagonizan Jake McDorman y Jennifer Carpenter.

Antes de ser Cersei Lannister, Lena Headey fue Sarah Connor en esta serie que adaptaba parte del universo de 'Terminator'. En ella, Sarah y John Connor (Thomas Dekker) tenían que huir de un Terminator y del FBI para salvar sus vidas, aunque estaban protegidos por Cameron (Summer Glau), otra Terminator.

De lo que no estaban protegidos era de la maldición de Glau (famosa, entre otras cosas, por su mala suerte con las cancelaciones), y la serie duró solo dos temporadas.

De ella ya os hablamos hace unos días. Se trata de una particular secuela de la famosa saga 'Posesión infernal', adaptada por Sam Raimi, su hermano Ivan y Tom Spezialy (este último, por cierto, uno de los grandes responsables de la primera temporada de 'Mujeres desesperadas') en el canal Starz. Es, desde luego, una de las mejores series de zombis de la televisión.

Como os contamos en su momento, 'Ash vs Evil Dead' es una serie de terror y comedia que sirve como homenaje a la saga, y será un gran entretenimiento para los fans de la misma, mientras que aquellos ajenos a la misma quizás tengan algún problema para encontrarle el punto.

Más de 50 años después de su estreno (y con algunas más que peculiares secuelas a sus espaldas), 'Psicosis' aterrizaba en 2013 al canal estadounidense A&E con una precuela ambientada en la actualidad sobre el personaje de Norman Bates y su madre, Norma (Freddie Highmore y Vera Farmiga, respectivamente).

A pesar de que no siempre da en el clavo, su mezcla de terror, suspense y mal rollo entre sus dos protagonistas la convierten en una interesante propuesta para fanáticos de la película de Hitchcock, aunque no tanto de su cine.

No es precisamente la mejor serie de la historia, pero su legión de fans podrían opinar lo contrario. La propuesta más "teen" de la lista corre a cargo de una de las primeras ficciones del canal MTV, que a día de hoy se ha convertido en todo un fenómeno por su acción, su imaginación, y su testosterona.

Es la última incorporación a la lista, y posiblemente la menos "inspirada" al no haber ninguna relación oficial entre ella y 'Cisne Negro', la cinta de Darren Aronofsky. No obstante, a nadie se le escapa la multitud de similitudes entre ambas. Moira Walley-Beckett, guionista de 'Breaking Bad' que ganó un Emmy por coescribir el famoso episodio 'Ozymandias', firma esta serie de Starz que recuerda y mucho al famoso drama protagonizado por Natalie Portman.

En 'Flesh and Bone', Sarah Hay (que fue, curiosamente, bailarina en 'Cisne Negro') toma el relevo para protagonizar una historia realmente adictiva sobre el ballet, la ambición y las heridas emocionales.